lenity
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. πραότης, ἡ, φιλανθρωπία. ἡ, ἐπιείκεια, ἡ, V. πρευμένεια, ἡ.
moderateness (of punishment. etc.): P. μετριότης, ἡ.