μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
P. ἀτάκτως, ταραχώδως, οὐδένι κόσμῳ.
at random: P. and V. εἰκῆ, φύρδην (Xen.), P. χύδην.