δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν τόδε στέγος → receive me into the urn containing his ashes, receive me into this mansion of yours
(see also ἀπομιμέομαι): imitate, represent by imitation