Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πτωχοφανής

From LSJ
Revision as of 14:35, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πτωχοφᾰνής Medium diacritics: πτωχοφανής Low diacritics: πτωχοφανής Capitals: ΠΤΩΧΟΦΑΝΗΣ
Transliteration A: ptōchophanḗs Transliteration B: ptōchophanēs Transliteration C: ptochofanis Beta Code: ptwxofanh/s

English (LSJ)

ές,

   A like a beggar, Thd.Pr.13.7.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Greek (Liddell-Scott)

πτωχοφᾰνής: -ές, ὁ φαινόμενος ὡς πτωχός, ἐπαίτης, Ἐκκλ.

Greek Monolingual

-ές, Μ
αυτός που εμφανίζεται ως φτωχός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πτωχός + -φανής (< φαίνω, φαίνομαι), πρβλ. μεγαλο-φανής].

⇢ Αναζήτηση σε: Google | Τριανταφυλλίδη | Βικιπαίδεια | Βικιλεξικό | slang.gr | Κάτο
Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=πτωχοφανής&oldid=1892887"