ἀναλγήτως
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec cruauté;
2 avec impassibilité.
Étymologie: ἀνάλγητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναλγήτως:
1) равнодушно, бесстрастно Plut.;
2) бесчувственно, безжалостно Soph.
English (Woodhouse)
(see also: ἀνάλγητος) callously, mercilessly, pitilessly
