a ship of six hundred talents burden
From LSJ
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English > Greek (Woodhouse Quotes)
πλοῖον εἰς πεντακόσια τάλαντα ἄγον μέτρα
⇢ Look up "a ship of six hundred talents burden" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search