more quickly than a racer ever covered two laps
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
English > Greek (Woodhouse Quotes)
θᾶσσον… ἢ δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἵππιος διήνυσε
⇢ Look up "more quickly than a racer ever covered two laps" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search