ἡ πόλις αὐτὸν οὐ χωρεῖ
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
the city can't hold him isn't big enough for him, the city isn't big enough for him