οὐ τῷ πλήθει ἀλλὰ τῷ ἀξιώματι → not in numbers but in quality
ὁδόν, ἀτραπόν, Hsch. (fort. βουὅον, cf. βουσόη).
ὁδὸν ἀτραπόν Hsch. (cf. tal vez βουσόος o lacon. βουσόα).