ἀντημοιβός
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
English (LSJ)
όν, Ep. for ἀνταμοιβός,
A corresponding, Call.Del.52.
German (Pape)
[Seite 248] ion. für ἀνταμοιβός, Call. Dei. 52, vergeltend, Conj. für ἀντίμοιβος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντημοιβός: -όν, Ἐπ. ἀντὶ ἀνταμοιβός, ἀνταποκρινόμενος, ἁρμόζων, τοῦτό τοι ἀντημοιβὸν ἁλίπλοοι οὔνομ’ ἔθεντο Καλλ. εἰς Δῆλον 52.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): tb. ἀνταμοιβός PMasp.151.257 (VI d.C.)
1 que corresponde, que conviene οὔνομα Call.Del.52.
2 subst. τὰ ἀ. represalias, PMasp.151.251 (VI d.C.).
