Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich
P. and V. μάτην, ἄλλως, V. ματαίως; see in vain, under vain.