ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
at random: P. and V. εἰκῆ, φαύλως.
promiscuously: P. and V. φύρδην, P. χύδην, ἀναμίξ.