Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
calmly: P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.).
resolutely: P. ἰσχυρῶς, V. ἐμπέδως.
dully, stupidly: P. ἀναισθήτως.