αὐτοφανής

From LSJ
Revision as of 14:25, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοφᾰνής Medium diacritics: αὐτοφανής Low diacritics: αυτοφανής Capitals: ΑΥΤΟΦΑΝΗΣ
Transliteration A: autophanḗs Transliteration B: autophanēs Transliteration C: aftofanis Beta Code: au)tofanh/s

English (LSJ)

ές, (φανῆναι)    A self-appearing, personally appearing, Iamb.Myst.2.4; self-revealing, Syrian. in Metaph.187.9; αὐ. τῆς οὐσίας θεωρία Procl.in Alc.p.9 C.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοφᾰνής: -ές, (φαίνομαι, φανῆναι) αὐτὸς φαινόμενος, προσωπικῶς φαινόμενος, Ἰάμβλ., κτλ. ― Ἐπίρρ. -νῶς Βυζ.

Spanish (DGE)

-ές
1 nacido por sí mismo de Atenea αὐτοφαν[οῦς Κούρ] ης Orác. en ZPE 8.1971.93.8 (Mileto II/III d.C.)
que se hace patente por sí mismo de apariciones divinas, Iambl.Myst.2.4 (p.83), τὴν ἑαυτῶν (τῶν θείων) αὐτοφανῆ καὶ αὐτόγονον ἰδιότητα Syrian.in Metaph.187.9, cf. Orác. en Theos.Tub.21
que surge por sí mismo, intuitivo τὴν αὐτοφανῆ τῆς οὐσίας ἡμῶν θεωρίαν Procl.in Alc.9.6.
2 que brilla con luz propia, ilustre γένους αὐτοφαν[ῶν προγόν] ων Didyma 243.7 (III d.C.)
que brilla por sí mismo ἡ διὰ τῶν κλήσεων ἔλλαμψις Iambl.Myst.1.12.