δουλεύτρια
From LSJ
σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν ἃ μὴ πρέπει → it's better to keep silence than to say what's not appropriate (Menander)
English (LSJ)
ἡ, A female attendant, Eust.1661.47.
German (Pape)
[Seite 661] ἡ, fem. zum vorigen, Schol. bei Bast ad Greg. Cor. 260.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 esclava Eust.1661.47.
2 que tiene esclavizado a, amo c. gen. Ἐριννύων ... αἳ δουλεύτριαι τῆς Ἀνάγκης Sch.A.Pr.515bH., cf. 516aH.