Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
| Full diacritics: χᾰμαιτῠπίς | Medium diacritics: χαμαιτυπίς | Low diacritics: χαμαιτυπίς | Capitals: ΧΑΜΑΙΤΥΠΙΣ |
| Transliteration A: chamaitypís | Transliteration B: chamaitypis | Transliteration C: chamaitypis | Beta Code: xamaitupi/s |
ίδος, ἡ, A = χαμαιτύπη, rejected by Thom.Mag. p.400R.
χᾰμαιτῠπίς: -ίδος, ἡ, = χαμαιτύπη, τύπος ἀποδοκιμαζόμενος ὑπὸ Θωμᾶ Μαγίστρου 910.
-ίδος, ἡ, Μ
χαμαιτύπη, πόρνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμαιτύπη + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. ἀρχοντ-ίς)].
