βρεφώδης

From LSJ
Revision as of 20:34, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes

Menander, Monostichoi, 394
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρεφώδης Medium diacritics: βρεφώδης Low diacritics: βρεφώδης Capitals: ΒΡΕΦΩΔΗΣ
Transliteration A: brephṓdēs Transliteration B: brephōdēs Transliteration C: vrefodis Beta Code: brefw/dhs

English (LSJ)

ες, A childish, Ph.1.394, Diog.Oen.9, Procl.Par. Ptol.284.

German (Pape)

[Seite 463] ες, kindlich, kindisch, Philo.

Greek (Liddell-Scott)

βρεφώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος μὲ βρέφος, νηπιώδης, Φίλων 1. 394, Κλήμ. Ἀλ. 123, κτλ.

Spanish (DGE)

-ες
1 infantil, propio de un niño λόγος Clem.Al.Paed.1.6.42, como pred. ἐκ δὲ γῆς φύντες βρεφώδεις Diog.Oen.20.12
neutr. subst. τὸ β. lo infantil, infantilismo (ἀπιδὼν), ἀλλ' εἰς τὸ τῆς διανοίας ἀλόγιστον καὶ πρὸς ἀλήθειαν βρεφῶδες Ph.1.394.
2 adv. -ῶς de manera infantil ἵνα ἐμφατικώτερον εἴπω β. Origenes Hom.18.6 in Ier.

Greek Monolingual

-ες (AM βρεφώδης, -ες) βρέφος
όμοιος με βρέφος.