διευριπίζω

From LSJ
Revision as of 00:40, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διευρῑπίζω Medium diacritics: διευριπίζω Low diacritics: διευριπίζω Capitals: ΔΙΕΥΡΙΠΙΖΩ
Transliteration A: dieuripízō Transliteration B: dieuripizō Transliteration C: dievripizo Beta Code: dieuripi/zw

English (LSJ)

A to be constantly changing like the tide of the Euripus, Arist.Pr.940a3 (διαρριπίζω cj. Dind.).

Greek (Liddell-Scott)

διευρῑπίζω: συνεχῶς μεταβάλλομαι ὡς τὸ ῥεῦμα τοῦ Εὐρίπου, Ἀριστ. Προβλ. 25. 22· ὁ Δινδ. ὑποπτεύει ὅτι θὰ εἶνε ἐφθαρμένον ἀντὶ τοῦ διαρριπίζω.

Spanish (DGE)

soplar de aquí y de allá e.e. en continuas corrientesἀήρ Arist.Pr.940a3.

Russian (Dvoretsky)

διεῠρῑπίζω: двигаться (подобно Еврипу) в противоположных направлениях (διευριπίζει ὁ ἀήρ Arst.).