πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: κοχλιάριον | Medium diacritics: κοχλιάριον | Low diacritics: κοχλιάριον | Capitals: ΚΟΧΛΙΑΡΙΟΝ |
| Transliteration A: kochliárion | Transliteration B: kochliarion | Transliteration C: kochliarion | Beta Code: koxlia/rion |
τό, A spoon: as a measure, spoonful, Dsc.2.42, Philagr. ap. Orib.5.19.1, Gal.6.271, Gp.7.13.1: later Gr. for Att. λιστρίον, acc. to Phryn.293.
κοχλιάριον: τό, «χουλιάρι», Λατ. cochleare, ἐκ τοῦ κόχλος, Διοσκ. 2. 50 κτλ.· συνήθως λιστρίον, Λοβ. εἰς Φρύν. 321.
