Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τευτλίς

From LSJ
Revision as of 12:50, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τευτλίς Medium diacritics: τευτλίς Low diacritics: τευτλίς Capitals: ΤΕΥΤΛΙΣ
Transliteration A: teutlís Transliteration B: teutlis Transliteration C: teftlis Beta Code: teutli/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, A = τεῦτλον, Thphr.HP7.7.2; τεῦτλα τευτλίδας καλῶν Diph.47 (prob. σευτλίδας).

German (Pape)

[Seite 1101] ίδος, ἡ, att. statt σευτλίς, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

τευτλίς: -ίδος, ἡ, ἴδε τεῦτλον ἐν τέλει.

Greek Monolingual

και σευτλίς, -ίδος, ἡ, Α
το τεύτλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τεῦτλον / σεῦτλον + κατάλ. -ίς, -ίδος- (πρβλ. μηκον-ίς)].