ἀναβιβαστέον

Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst

Menander, Monostichoi, 103

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναβῐβαστέον	Medium diacritics: ἀναβιβαστέον	Low diacritics: αναβιβαστέον	Capitals: ΑΝΑΒΙΒΑΣΤΕΟΝ
Transliteration A: anabibastéon	Transliteration B: anabibasteon	Transliteration C: anavivasteon	Beta Code: a)nabibaste/on

English (LSJ)

A one must cause to mount, τοὺς ἱππέας X.Eq.Mag.1.2; ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀ. ὡς νεωτάτους Pl.R.467e.

ἀναβῐβαστέον: ῥημ. ἐπίθ. = δεῖ ἀναβιβάζειν, τοὺς ἱππέας Ξεν. Ἱππαρχ. 1. 2· ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀναβ. τοὺς νεωτάτους Πλάτ. Πολ. 467E.

1 hay que hacer montar ἱππέας X.Eq.Mag.1.2, ἐπὶ τοὺς ἵππους ... ἀ. ὡς νεωτάτους Pl.R.467e.
2 hay que hacer retroceder una palabra, Sch.Pi.N.4.14.

ἀναβῐβαστέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει κάποιος να ανεβεί, σε Πλάτ.