ἀντιταμίας
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
English (LSJ)
ου, ὁ, = Lat. A pro quaestore, SIG745 (Rhodes, i B.C.), J. AJ14.12.13, D.C.41.43, etc., prob. in IG14.356 (Halaesa); cf. ἀντιστράτηγος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιτᾰμίας: ὁ, ὑποταμίας, ὁ Ρωμαῖος Proquaestor, Δίων Κ. 41. 43.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ procuestor, SIG 745.9 (Rodas I a.C.), I.AI 14.230, D.C.41.43.3, MAMA 4.52 (Frigia II d.C.).