ἐξαπίνας

From LSJ
Revision as of 10:43, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαπίνας Medium diacritics: ἐξαπίνας Low diacritics: εξαπίνας Capitals: ΕΞΑΠΙΝΑΣ
Transliteration A: exapínas Transliteration B: exapinas Transliteration C: eksapinas Beta Code: e)capi/nas

English (LSJ)

Doric and Aeolic as ἐξαπίνης.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἐξαπίνης.

English (Slater)

ἐξᾰπῐνας
   1 of a sudden ἐξαπίνας εἰ μὴ θεὸς ἁγεμόνεσσι κυβερνατὴρ γένηται (P. 4.273)

Russian (Dvoretsky)

ἐξᾰπίνᾱς: дор. = ἐξαπίνης.