hephthemimeres
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
Latin > English (Lewis & Short)
hephthēmĭmĕres: is, f., = ἑφθημιμερής (sc. τομή), in hexameter or Iambic verse,
I the cœsura which occurs after the first half of the fourth foot, Lat. semiseptenaria (insectio), Diom. 497, 9 and 23; Serv. de Cent. Metr. 1817 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hephthēmĭmĕrēs, is, f. (ἑφθημιμερής), hephthémimère [césure après la première moitié du quatrième pied] : Diom. 497, 9 || adj., de trois pieds et demi : Ter. Maur. 1681.
Latin > German (Georges)
hephthēmimerēs, Akk. ēn, f. (ἑφθημιμερής, scil. τομή), der Versabschnitt (die Verszäsur) nach der ersten Hälfte des vierten Fußes, bes. im Hexameter und jambischen Trimeter, rein lat. semiseptenaria (verst. insectio), Diom. 497, 9 u. 23. Serv. de cent. metr. 457, 10. Terent. Maur. 1681 u. ö.
