ὁμοτελής

From LSJ
Revision as of 09:15, 23 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " ;" to ";")

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμοτελής Medium diacritics: ὁμοτελής Low diacritics: ομοτελής Capitals: ΟΜΟΤΕΛΗΣ
Transliteration A: homotelḗs Transliteration B: homotelēs Transliteration C: omotelis Beta Code: o(motelh/s

English (LSJ)

ές, A paying the same taxes, Poll.3.56, Hsch.; ὁ. πόλις SIG581.62 (Hierapytna, iii/ii B.C.).

German (Pape)

[Seite 340] ές, dieselben Abgaben entrichtend, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμοτελής: -ές, ὁ τὰ αὐτὰ τέλη τελῶν μετὰ τῶν ἄλλων, ἰσοτελής, Πολυδ. Γ΄, 56, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

-ές (ΑΜ ὁμοτελής, -ές)
αυτός που πληρώνει τα ίδια τέλη, τους ίδιους φόρους με άλλον ή με άλλους, ισοτελής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + -τελής (< τέλος «φόρος»), πρβλ. ισο-τελής].