ἀδώνιον
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [ᾰ-]
1 plu. τὰ Ἀδώνια Adonias fiestas en honor de Adonis, Ar.Pax 420, Cratin.17, Pherecr.181, Diph.42.39, 49, Men.Sam.39, IG 22.1261.9 (Pireo IV a.C.).
2 imagen de Adonis Sud.α 515.
3 métr. verso adonio (-˘˘--) Sacerd.6.516.22.
4 bot. anémona, Anemone fulgens Gay, Plin.HN 21.60.