Ἀγησίλαος
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Agésilas, roi de Sparte.
Étymologie: ἀγησίλαος.
Spanish (DGE)
(Ἀγησίλᾱος) ὁ
• Alolema(s): dór. Ἁγησίλᾱς Pi.Fr.123.15; Ἀγησίλας ICr.2.5.49.2 (Oaxo, Creta I d.C.); jón.-át. Ἡγεσίλεως, -ω Hdt.7.204, X.Vect.3.7
• Prosodia: [ᾱγησῐ-]
Agesilao
1 padre de Teóxeno de Ténedos, Pi.Fr.123.15.
2 rey de Esparta hijo de Doriso, antepasado de Leónidas, Hdt.7.204.
3 espartano de la familia de los euripóntidas, antepasado del rey Leotíquides, Hdt.8.131.
4 espartano, padre del regente y estratego Pausanias (error de Plu., dado que el padre de Pausanias era Cleómbroto), Plu.2.308b.
5 rey de Esparta, hijo de Arquidamo, X.Ages.1.1, HG 3.3.2, 4, Hell.Oxy.11.2, Isoc.4.144, And.3.18.
6 espartano, hijo del rey Arquidamo III y hermano del rey Agis III, Arr.An.2.13.6.
7 espartano, hijo de Eudámidas, éforo y tío materno del rey Agis IV, Plb.4.35, Plu.Agis 6, 16.
8 aten., hermano de Temístocles, Agatharch.Hist.1.
9 emisario de Antígono ante el rey de Chipre, D.S.19.57.
10 hijo de Neleo, Sch.Il.11.692.
11 historiador, Plu.2.312e, Agesilaus, I.
Russian (Dvoretsky)
Ἀγησίλαος: дор. Ἀγεστίλας, ион. Ἡγησίλεως ὁ Агесилай (сын Архидама II, царь Спарты 399-358 гг. до н. э.) Her., Xen., Plut.
