πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
ημιγύναιος, -ον (Α)ημιγύναιξ.[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -γύναιος (< γυνή), πρβλ. μισο-γύναιος, φιλο-γύναιος.