Ἐλευθέρου γάρ ἐστι τἀληθῆ λέγειν → Perhibere vera semper ingenuum decet → Die Wahrheit sagen ist des freien Mannes Art
P. and V. κλωπικός (Plato, Euripides, Rhesus).
have a thievish look: Ar. κλέπτον βλέπειν ( Vespae 900).