αἰδημόνως
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
French (Bailly abrégé)
adv.
avec modestie ou réserve.
Étymologie: αἰδήμων.
Russian (Dvoretsky)
αἰδημόνως: почтительно, застенчиво, скромно (φθέγγεσθαι Xen.; ἀπαντᾶν Plut.).