φιλοστόργως
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
French (Bailly abrégé)
adv.
avec tendresse pour les siens.
Étymologie: φιλόστοργος.
Greek Monolingual
ΝΜΑ, και φιλόστοργα Ν
επίρρ. βλ. φιλόστοργος.
Russian (Dvoretsky)
φιλοστόργως: с огромной нежностью, с горячей любовью, любовно Arst., Plut.
