ζωτικῶς

οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως → it makes no small difference if it's this way, or another way

French (Bailly abrégé)

adv.
avec disposition pour vivre : ζωτικῶς ἔχειν PLUT être disposé à vivre;
Sp. ζωτικώτατα.
Étymologie: ζωτικός.

ζωτικῶς: жизнелюбиво, с привязанностью к жизни: ζ. ἔχειν Plut. хотеть жить, быть жизнелюбивым.