ζωτικῶς

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

French (Bailly abrégé)

adv.
avec disposition pour vivre : ζωτικῶς ἔχειν PLUT être disposé à vivre;
Sp. ζωτικώτατα.
Étymologie: ζωτικός.

ζωτικῶς: жизнелюбиво, с привязанностью к жизни: ζ. ἔχειν Plut. хотеть жить, быть жизнелюбивым.