χαλκεοθώρηξ

From LSJ
Revision as of 12:35, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "d’" to "d'")

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160

French (Bailly abrégé)

ηκος (ὁ, ἡ)
épq. et ion.
à la cuirasse d'airain.
Étymologie: χαλκός, θώρηξ.

English (Autenrieth)

ηκος: with breastplate of bronze; bronze-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.

Russian (Dvoretsky)

χαλκεοθώρηξ: ηκος adj. одетый в медную броню (ἄνδρες Hom.).