ἀκαίριος

From LSJ
Revision as of 09:25, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαίριος Medium diacritics: ἀκαίριος Low diacritics: ακαίριος Capitals: ΑΚΑΙΡΙΟΣ
Transliteration A: akaírios Transliteration B: akairios Transliteration C: akairios Beta Code: a)kai/rios

English (LSJ)

ον, poet. for ἄκαιρος, ἀ. ἥκεις, of untimely death, IG14.1363.11. Adv. -ίως unseasonably, BGU846.14 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 67] = ἄκαιρος, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκαίριος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἄκαιρος· ἀκ. ἥκεις, ἐπὶ ἀώρου, προώρου θανάτου, Συλλ. Ἐπιγρ. 6203.

Spanish (DGE)

-ον
antes de tiempo, intempestivo, a destiempo ἀ. ἥκεις de la muerte IUrb.Rom.1149.11 (IV d.C.).