ἀκαθοσίωτος
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
English (LSJ)
ον, unpurified, Phot., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκᾰθοσίωτος: -ον, μὴ κεκαθαρμένος, Ἐπιφάν. 1. 495C.
Spanish (DGE)
-ον
I 1sucio Mac.Mag.Apocr.3.12
•fig. ὅτι τινὰ ἀκαθοσίωτα ἔπραξεν εἴς σε εἰς τὴν ῥόγαν que te ha hecho alguna porquería en relación con la soldada, e.d., te ha engañado, PZilliac.13.8 (VI d.C.).
2 impuro Epiph.Const.Haer.59.3, τι ἀκαθοσίωτον ποιῆσαι POxy.1865.8 (VI/VII d.C.), cf. Phot.α 701, Sud.
3 impío Hsch.H.Hom.20.4.14, 8.8.
II adv. -ως impíamente Ammon.Ac.M.85.1569B.
Greek Monolingual
-η, -ο (Μ ἀκαθοσίωτος, -ον) καθοσιῶ
νεοελλ.
ο ακαθαγίαστος
μσν.
ο μη εξαγνισμένος.
