ἀμφικέλεμνον

From LSJ
Revision as of 10:05, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφικέλεμνον Medium diacritics: ἀμφικέλεμνον Low diacritics: αμφικέλεμνον Capitals: ΑΜΦΙΚΕΛΕΜΝΟΝ
Transliteration A: amphikélemnon Transliteration B: amphikelemnon Transliteration C: amfikelemnon Beta Code: a)mfike/lemnon

English (LSJ)

ἀμφιβαρές, or, chair carried by two men, Hsch.; satyric dance, EM91.1.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφικέλεμνον: «ἀμφιβαρές· οἱ δὲ τὸν βασταζόμενον ὑπὸ δύο ἀνθρώπων δίφρον, ἄλλοι δὲ ἀμφίκοιλον» Ἡσύχ. κατὰ τὸ Ἐτυμ. Μ. «ἀμφικέλεμνον, ἀμφοτέρωθεν ὀκέλλον καὶ στηριζόμενον· οἱ δὲ ἀμφικελέμνους ἀμφιβαρεῖς ἢ τὰς σατυρικὰς ὀρχήσεις ἀπὸ τοῦ κέλλειν» 90. 57.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m. or n.
Meaning: · ἀμφιβαρες· οἱ δε τὸν βασταζόμενον ὑπὸ δύο ἀνθρώπων δίφρον, ἄλλοι δε ἀμφίκοιλον ξύλον. H.
Other forms: ἀμφικελεμνίς· κατ' ὀβελῶν περικρέμασις ἰσορρόπως H.
Dialectal forms: Myc. opikereminijapi instr. pl. /opi-kelemniaphi/ part of a chair (connection with κρεμάννυμι, as -κρημν-, is impossible, s. κρημνός).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: By Fur. 245 connected with κελέοντες (s.v.). This seems quite possible; only he assumes a variation /Ϝ-, but one might rather assume a suffix -μν- beside another formation.