ἀνθυπολογίζομαι
From LSJ
δύο ἀρνήσεις μίαν συγκατάθεσιν ποιοῦσι → two negatives make an affirmative
English (LSJ)
charge against, deduct, PPetr.3p.149.
Spanish (DGE)
cargar en cuenta deudora, deducir τὸ γινόμενον φόρετρον PPetr.2.39.g.6 (III a.C.), cf. 3.53f.6.