Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
Menander, Monostichoi, 563French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
de Pisa, en Élide.
Étymologie: Πῖσα.
English (Slater)
Πῐςᾱτις f. adj., of Pisa ἐλαίᾳ στεφανωθεὶς Πισάτιδι (O. 4.11)
Russian (Dvoretsky)
Πισᾶτις: ῐδος adj. f писанская Pind.