Theramenes
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English > Greek (Woodhouse)
Θηραμένης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Thērāmĕnes: ae, m., = Θηραμένης,>
I one of the thirty tyrants of Athens, who was put to death for resisting the oppressive measures of his associates, Cic. Tusc. 1, 40, 96.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thērāmĕnēs,¹⁴ is ou æ, m. (Θηραμένης), Théramène [un des trente tyrans d’Athènes] : Cic. Tusc. 1, 96.
Latin > German (Georges)
Thērāmenēs, ae, m. (Θηραμένης), aus Chios od. Ceos, Adoptivsohn des Atheners Hagnon, Schüler des Prodikus, später einer der 30 Tyrannen zu Athen, der, als er sich den Bedrückungen seiner Amtsgenossen Kritias und Charikles widersetzte, durch den Giftbecher seinen Tod fand, Cic. Tusc. 1, 96.
