τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
subs.
Infamy: P. and V. ἀτιμία, ἡ, αἰσχύνη, ἡ, ὄνειδος, τό, P. κακοδοξία, ἡ; see infamy. Blame: P. and V. μέμψις, ἡ, ψόγος, ὁ, αἰτία, ἡ; see blame. Abuse: P. and V. διαβολή, ἡ, Ar. and P. λοιδορία, ἡ, P. ἐπήρεια, ἡ; see abuse.