ὅκκα
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
English (LSJ)
Dor. Adv.,=ὅκα, ὅτε, Alcm.94, Cerc.7.11, Epigr.in Berl.Sitzb.1894.908. (From *ὁδ-κᾰ, cf. Lesb. ὄττι from *ὅδ-τι, etc.)
ὅκκᾱ, Dor.for ὅταν, Epich.165, al., Sophr.46, Ar.Ach.762 (Megar.), IG5(1).962.26 (Lacon.), 12(1).694.17(Rhodes, iii B. C.), Archyt.Fr.1, Theoc.1.87,4.21. [ὅκκᾱ Epich.165, Theoc.8.68,11.22 (ὅκκ' Ar.l.c., ὅκχ' Epich.29, etc., v. κᾱ) : ὅκκᾰ Theoc.4.21, AP6.353.4, by confusion with foreg.]
German (Pape)
[Seite 315] poet. = ὅκα; Theocr. 8, 68. 11, 22; auch c. conj., Mel. b. Stob. Floril. 1, 64; ὅκκαν id. ibid. 1, 67.
Russian (Dvoretsky)
ὅκκα: эол. = ὅκα.
Greek (Liddell-Scott)
ὅκκα: ἴδε ἐν λέξ. ὅκα.
Greek Monotonic
ὅκκα: βλ. ὅκα.
