ἁρμοδίως
From LSJ
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
French (Bailly abrégé)
adv.
avec de justes proportions, convenablement.
Étymologie: ἁρμόδιος.
Russian (Dvoretsky)
ἁρμοδίως: надлежащим образом, справедливо (προσφιλῶς πᾶσι καὶ ἁ. ποιεῖσθαι τι Plut.).