ἁρμοδίως

From LSJ

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434

French (Bailly abrégé)

adv.
avec de justes proportions, convenablement.
Étymologie: ἁρμόδιος.

Russian (Dvoretsky)

ἁρμοδίως: надлежащим образом, справедливо (προσφιλῶς πᾶσι καὶ ἁ. ποιεῖσθαι τι Plut.).

Spanish

apropiadamente, debidamente