ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
(=θεραπεύω ἐντελῶς). Ἀπό τό ἐκ + ἀκέομαι -οῦμαι, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.