δειλανδρέω

From LSJ
Revision as of 08:15, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δειλανδρέω Medium diacritics: δειλανδρέω Low diacritics: δειλανδρέω Capitals: ΔΕΙΛΑΝΔΡΕΩ
Transliteration A: deilandréō Transliteration B: deilandreō Transliteration C: deilandreo Beta Code: deilandre/w

English (LSJ)

to be cowardly, LXX 2 Ma.8.13, 4 Ma.10.14.

Spanish (DGE)

• Morfología: [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]
acobardarse, flaquear οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες LXX 2Ma.8.13, cf. 4Ma.10.14, Mac.Aeg.Serm.B.50.4.8, μὴ ἄλλος σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς A.Paul.et Thecl.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.Ref.Eun.409.7.

German (Pape)

[Seite 536] feig sein, Ios.

Greek (Liddell-Scott)

δειλανδρέω: εἶμαι δειλός, ἄνανδρος, Ἰώσηπ. Μακκ. 10