ἀνθηρῶς

From LSJ
Revision as of 17:16, 17 October 2022 by Spiros (talk | contribs)

πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
en un langage fleuri.
Étymologie: ἀνθηρός.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθηρῶς: ярко, цветисто (λέγειν Isocr., Plut.).

Spanish

brillantemente, muy bien