adulterator
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
Latin > English
adulterator adulteratoris N M :: one who counterfeits or debases (the coinage)
Latin > English (Lewis & Short)
ădultĕrātor: ōris, m. id.,
I a counterfeiter: monetae, Cod. Th. 11, 21, 1; Dig. 48, 19, 16 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădultĕrātŏr, ōris, m., falsificateur : Gaius Dig. 48, 19, 16, 9.
Latin > German (Georges)
adulterātor, ōris, m. (adultero), I) der Ehebrecher, Buhle, attrib., ille adulterator (buhlerische, unzüchtige) habitus nuptialis, (Augustin.) serm. app. 79, 3. – II) der Verfälscher, monetae, Falschmünzer, Gaius dig. 48, 19, 16. § 9: adulteratores dei, Tert. de carn. Christ. 19.
