Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

stupefy

From LSJ
Revision as of 10:05, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV5)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 829.jpg

v. trans.

Drive out of one's senses: P. and V. ἐξιστάναι, ἐκπλήσσειν, P. καταπλήσσειν.

Dull: P. and V. ἀμβλύνειν, ἀπαμβλύνειν, V. καταμβλύνειν.

Lull to sleep: P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.

Stupefy with smoke: Ar. τύφειν.