οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
creterra creterrae N F :: large bowl for water or wine
crēterra: ae, v. cratera.
crēterra, Cic. Fam. 7, 1, 2, ou crētēra, Varr. d. Non. 544, 7, c. cratera.